James Lileks has some advice for Home Depot, and their ad agency:
Let us repeat the idea, in case any marketers are tuning in: it is not necessary to denigrate one sex in order to appeal to the other.
Your cooperation is appreciated.
But,
really,
not expected.